Značenje imena Lav

Poreklo i značenje

Ime Lav jednako je nazivu životinje. Hrvatski jezični portal ga beleži kao narodno muško ime uz reč lav, koja potiče od praslovenskog i staroslovenskog lьvъ (rus. lev, polj. lew), i upućuje na ime Leo.

Ta veza objašnjava kako je ime nastalo: Lav je slovenski prevod latinskog imena Leo, koje, po sajtu Behind the Name, potiče od latinske reči leo – „lav“ i srodno je grčkom imenu Leon. Isti izvor za ruski i ukrajinski oblik Lev kaže da služi kao narodni oblik imena Leo. Ime Leo bilo je omiljeno među prvim hrišćanima; nosili su ga mnoge pape, među njima sveti Lav Veliki iz 5. veka, i šest vizantijskih careva.

Ime Lav kod nas

Hrvatski jezični portal napominje da je ime Lav kod Hrvata srazmerno retko u poređenju sa drugim narodima, navodi složeni oblik Lavoslav i ženski Lavoslava i poredi ga sa muslimanskim imenom Hajdar. U srpskom jeziku ovim oblikom se prenose strana imena istog značenja: pape i vizantijski carevi koji se u izvornicima zovu Leo ili Leon kod nas su Lav, a tako se zove i ruski pisac Tolstoj, čije je ime u originalu Lev.

Oblici i nadimci

Složeni oblik je Lavoslav. Istog su značenja imena Leo i Leon, koja se kod nas daju u izvornom obliku, kao i ruski oblik Lev.

Poznate ličnosti sa imenom Lav

• Lav I Veliki (oko 400–461) – rimski papa, poštovan kao svetitelj.
• Lav VI Mudri (866–912) – vizantijski car od 886. do 912. godine.
• Lav Tolstoj (1828–1910) – ruski pisac, autor romana „Rat i mir“ i „Ana Karenjina“.
• Lav Kalda (1880–1956) – jugoslovenski arhitekta, rođen u Moravskoj.
• Lav Mirski (1893–1968) – hrvatski dirigent, direktor Opere u Osijeku.