Značenje imena Milka

Poreklo i značenje

Milka potiče od slovenske osnove mil (praslovenski *milъ), sa značenjem „mio, drag“. Po sajtu Behind the Name, ime je isprva bilo odmila od imena koja sadrže taj element. Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik izvodi ga od imena Mila nastavkom -ka, a Vikirečnik ga svodi na isti praslovenski koren.

Isto se piše i jedno drugo ime: finsko Milka, koje po Vikirečniku dolazi od biblijskog hebrejskog imena Milka (milká). To je posebno ime, bez veze sa slovenskim.

Ime Milka kod nas

Behind the Name beleži Milku kao srpsko, hrvatsko, makedonsko, bugarsko i slovenačko ime. Po rečniku Instituta za hrvatski jezik potvrđeno je od kraja XII veka, a u Hrvatskoj je bilo omiljeno u prvoj polovini XX veka. Srpska Vikipedija pominje da je u jednoj dubrovačkoj ispravi iz XIV veka zapisan oblik Milcha, koji se mogao čitati i kao Miljka.

Oblici i nadimci

Od Milke je izvedeno ime Milkica. Srodna imena iste osnove su Mila, Milica, Milena, Milana, Milanka i Mileva, a među muškim Milan, Milenko i Miloje.

Poznate ličnosti sa imenom Milka

• Milka Grgurova-Aleksić (1840–1924) – srpska glumica, književnica i prevodilac.
• Milka Trnina (1863–1941) – hrvatska operska pevačica, dramski sopran.
• Milka Ivić (1923–2011) – srpska lingvistkinja, profesorka univerziteta i akademik.
• Milka Babović (1928–2020) – jugoslovenska atletska reprezentativka, novinarka i sportski komentator.
• Milka Stojanović (1937–2023) – srpska operska pevačica, sopran.