Značenje imena Radovan

Poreklo i značenje

Radovan je slovensko ime izvedeno od glagola radovati (se). Tako ga tumače rečnik imena Behind the Name – od slovenskog radovati, „obradovati, učiniti srećnim“ – i Vikirečnik. Vikipedija na engleskom, pozivajući se na rad M. Grković iz 1977. godine, objašnjava da je ime nastalo od trpnog prideva tog glagola.

Osnova rad- jedna je od najčešćih u slovenskim imenima. Hrvatski jezični portal navodi da kod muških imena ona pokazuje da je rođenje sina bilo radost u porodici. Radovan je, dakle, dete kome su se obradovali.

Ime Radovan kod nas

Prema Vikipediji, ime se u Srbiji beleži još od srednjeg veka, a sreće se i u Severnoj Makedoniji, Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj, Crnoj Gori, Češkoj, Slovačkoj i Bugarskoj. Behind the Name vodi ga kao slovačko, češko, srpsko, hrvatsko, slovenačko i makedonsko ime.

Najstariji poznati nosilac sa našeg prostora je majstor Radovan, vajar koji je 1240. godine uklesao svoje ime na portalu katedrale u Trogiru. U hrvatskom kalendaru imendan je 13. januara, a u češkom i slovačkom 14. januara.

Oblici i nadimci

Odmilice su Rade i Rado, a srodan je i oblik Radan. Ista osnova nalazi se u imenima Radomir, Radoslav, Milorad i Radmila.

Poznate ličnosti sa imenom Radovan

• Majstor Radovan (13. vek) – vajar i graditelj, autor portala katedrale u Trogiru.
• Radovan Zogović (1907–1986) – crnogorski pesnik.
• Radovan Samardžić (1922–1994) – istoričar, član Srpske akademije nauka i umetnosti.