Značenje imena Sava

Poreklo i značenje

Sava je ime aramejskog porekla. Rečnik imena Behind the Name navodi da je to srpski, bugarski i ukrajinski oblik imena Sabas, koje dolazi od grčkog Sabbas, a ono od aramejske reči sava – „starac, deda“. Isto piše i Vikipedija na srpskom: ime je u južnoslovenske jezike ušlo preko grčkog, a izvedeno je iz aramejske reči saba, „starac“.

Ime nema veze sa imenom reke Save, koje je, prema Vikirečniku, predslovenskog porekla.

Ime Sava kod nas

Ime se širilo sa poštovanjem svetitelja koji su ga nosili. Behind the Name među njima pominje gotskog mučenika iz 4. veka, kapadokijskog pustinjaka iz 5. veka i srpskog arhiepiskopa, zaštitnika Srbije. Taj arhiepiskop je sveti Sava, rođen kao Rastko Nemanjić: ime Sava dobio je kada se zamonašio.

Po njemu je Sava postalo jedno od prepoznatljivih imena srpske tradicije; nosili su ga i potonji srpski arhiepiskopi. U ruskom ime glasi Savva, u gruzijskom Saba, u grčkom Savvas. Vikipedija navodi da se u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini Sava sreće kao muško ime kod Srba, a kao žensko kod Hrvata, gde se vezuje za ime reke.

Oblici i nadimci

Uz oblik Sava koristi se i oblik Savo. Od imena je izvedeno prezime Savić, a kod Ukrajinaca prezimena Savčenko i Savčuk.

Poznate ličnosti sa imenom Sava

• Sveti Sava (1169. ili 1174–1235) – princ i monah, prvi arhiepiskop samostalne srpske crkve, pisac i diplomata.
• Sava Tekelija (1761–1842) – plemić i dobrotvor, predsednik Matice srpske.
• Sava Mrkalj (1783–1833) – pisac i reformator pravopisa, preteča Vuka Karadžića.
• Sava Šumanović (1896–1942) – slikar.