Značenje imena Una

Poreklo i značenje

Una je ime za koje nema jednog pouzdanog objašnjenja, a ono što rečnici beleže odnosi se pre svega na englesko i irsko ime istog oblika.

Behind the Name vodi Unu kao englesko ime, anglicizovani oblik irskog Úna, odnosno škotskog Ùna. Irsko ime verovatno potiče od staroirske reči úan – „jagnje“. Isti izvor dodaje da se ime povezuje i sa latinskim una, ženskim oblikom broja unus – „jedan“; u tom smislu ga je upotrebio engleski pesnik Edmund Spenser u spevu „Vilinska kraljica“ (1590).

Za ime kakvo se daje kod nas, engleska Vikipedija kaže samo da se vezuje za reku Unu. Poreklo naziva reke nije utvrđeno: u istom izvoru prenosi se lokalno predanje da su je Rimljani, videvši je prvi put, nazvali una – „jedina“. To je predanje, a ne dokazana etimologija.

Ime Una kod nas

Reka Una je desna pritoka Save; izvire u Hrvatskoj i teče zapadnim delom Bosne i Hercegovine, delom kao granična reka. Ime se, prema engleskoj Vikipediji, daje devojčicama i u krajevima daleko od reke, a danas je omiljeno u Srbiji. Kako se ne vezuje ni za crkveni kalendar ni za jednu veru, nose ga devojčice iz različitih sredina.

Oblici i nadimci

Ime je kratko i nema uobičajenih izvedenih oblika. U engleskom i irskom se sreće i pisanje Oona.

Poznate ličnosti sa imenom Una

• Una O’Connor (1880–1959) – glumica irskog porekla, poznata po karakternim ulogama u američkom filmu.
• Una Marson (1905–1965) – jamajčanska književnica i aktivistkinja, prva crna žena zaposlena na Bi-Bi-Siju.
• Una Stubbs (1937–2021) – engleska glumica i plesačica.