Značenje imena Živorad

Poreklo i značenje

Živorad je složeno ime. Rečnik imena Behind the Name izvodi ga od srpskih reči živ, „živ“, i rad, „voljan“. Vikipedija na engleskom daje isti sastav, uz nešto šire značenje drugog dela: „srećan, voljan“. Vikipedija na srpskom ime opisuje kao kovanicu reči život i radost.

Tumačenja se, dakle, slažu u sastavu, a razlikuju u nijansi: drugi deo se čita ili kao „voljan“ ili kao „radostan“. Isti element imaju imena Milorad i Radomir, u kojima ga rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik prevodi kao „veseo, voljan, sklon“.

Ime Živorad kod nas

Behind the Name i Vikipedija na engleskom vode Živorada kao srpsko ime, a Vikipedija na srpskom kao slovensko muško ime. Ista Vikipedija navodi da se ime sreće i u Hrvatskoj, ali češće među Srbima nego među Hrvatima; rečnik Instituta za hrvatski jezik, koji obrađuje savremena imena u Hrvatskoj, nema odrednicu za njega.

Oblici i nadimci

Vikipedija na engleskom kao nadimke navodi Živko i Žika, a na srpskom ženski oblik Živoratka. Ista Vikipedija prenosi da je po nekim izvorima Živorad varijanta imena Živko, ali to ne potkrepljuje.

Poznate ličnosti sa imenom Živorad

• Živorad Nastasijević (1893–1966) – slikar.
• Živorad Žika Mitrović (1921–2005) – filmski reditelj i scenarista.
• Živorad Žika Janković (1924–1990) – arhitekta.
• Živorad Jevtić (1943–2000) – fudbaler.