Otkud emodžiji: sličice koje su krenule iz Japana

Srce, palac gore, lice koje plače od smeha – emodžiji su postali deo skoro svake poruke. Mnogi misle da im ime ima veze sa emocijama, ali to nije tačno. Priča počinje u Japanu, krajem devedesetih godina.

Reč nema veze sa emocijama

Emodži je japanska reč, sastavljena od „e“, što znači slika, i „moji“, što znači znak ili slovo. To što podseća na engleske reči „emotion“ i „emoticon“ puka je slučajnost.

Ko je bio prvi

Najčešće se kao tvorac emodžija pominje Šigetaka Kurita. On je 1999. godine za japanskog operatera NTT DoCoMo i njegovu uslugu mobilnog interneta i-mode osmislio skup od 176 sličica u boji. Svaka je bila nacrtana na mreži od svega 12 × 12 tačaka.

Ideje je crpeo sa više strana:

• iz japanskih stripova, mangi, u kojima se osećanja prikazuju simbolima, na primer kapljicom na licu
• iz znakova za vremensku prognozu
• iz kineskih pismena i saobraćajnih znakova

Ipak, tvrdnja da je baš Kurita izmislio emodžije poslednjih godina je ispravljena. Dve godine ranije, 1997, japanski J-Phone je pustio u prodaju telefon SkyWalker DP-211SW sa 90 jednobojnih emodžija, takođe veličine 12 × 12 tačaka. A još pre toga DoCoMo je imao pejdžer sa jednim jedinim simbolom, srcem, namenjen tinejdžerima.

Put iz Japana u ceo svet

Godinama su emodžiji bili japanska posebnost, i to neujednačena: različiti operateri imali su različite skupove. Da bi sličica poslata sa jednog telefona izgledala isto i na drugom, morala je da uđe u Unicode, zajednički svetski standard za zapisivanje znakova.

Google i Apple su 2007. godine počeli da se zalažu za to. Predlog je prihvaćen 2010, pa su se u oktobru te godine u verziji Unicode 6.0 našla 722 emodžija. Tastatura sa emodžijima na Apple telefonima postala je zvanično dostupna izvan Japana 2011. godine.

Reč godine i muzejski eksponat

Posle toga je sve išlo brzo. Oksfordski rečnici su 2015. za reč godine izabrali jedan emodži – lice sa suzama radosnicama. Muzej moderne umetnosti u Njujorku je u oktobru 2016. u svoju zbirku uvrstio izvorni DoCoMo skup iz 1999. godine.

Emodžiji imaju i svoj dan, 17. jul. Razlog je jednostavan: taj datum je ispisan na emodžiju kalendara na Apple uređajima.

Danas ih, prema Vikipediji, ima blizu četiri hiljade. Od 176 sićušnih crteža do zajedničkog jezika celog sveta prošlo je manje od tri decenije.