Značenje imena Doroteja

Poreklo i značenje

Doroteja je, po sajtu Behind the Name, slovenački, hrvatski, srpski i makedonski oblik imena Dorothea. To je ženski oblik grčkog imena Dorotheos, koje znači „božji dar“ – od doron, „dar“, i theos, „bog“. Imena Teodor i Teodora sastavljena su od istih delova, samo obrnutim redom.

Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik daje isto objašnjenje i svrstava ime među svetačka: u srednjem veku širilo se uz poštovanje svete Doroteje, ranohrišćanske mučenice.

Ime Doroteja kod nas

Po rečniku Instituta za hrvatski jezik, ime je u obliku Dorotea potvrđeno od 14. veka, ponajviše na zagrebačkom području, a prevodilo se kao Božidara ili Bogdana. Kod Srba isti rečnik beleži oblike Doroteja, Dorotija i Dorontija, kod Slovenaca Doroteja, a kod Makedonaca Doroteja i Dorateja.

Ime je vezano i za srednjovekovnu Bosnu: nosile su ga dve bosanske kraljice, supruge Tvrtka I i Tvrtka II.

Oblici i nadimci

U Hrvatskoj je češći oblik Dorotea. Behind the Name kao kraće oblike navodi Dora kod Srba i Hrvata, Tea kod Hrvata i Slovenaca i Teja kod Slovenaca.

Poznate ličnosti sa imenom Doroteja

• Sveta Doroteja Cezarejska (umrla oko 311) – ranohrišćanska mučenica, stradala u Cezareji.
• Doroteja Vidinska (umrla oko 1390) – kći bugarskog cara Ivana Sracimira, supruga Tvrtka I i prva kraljica Bosne.
• Doroteja Gorjanska (umrla 1438) – ugarska plemkinja, kraljica Bosne kao supruga Tvrtka II.
• Igumanija Doroteja (Bojković) (1923–2007) – monahinja Srpske pravoslavne crkve, igumanija manastira Miljkovo.