muško ime · grčko poreklo
Značenje imena Teodor
„božji dar“
Teodor je ime grčkog porekla, od Theodoros – „božji dar“ (theos, bog, i doron, dar); narodni oblik istog imena je Todor, a po smislu mu odgovaraju Božidar i Bogdan.
Poreklo i značenje
Teodor je ime grčkog porekla. Rečnik imena Behind the Name izvodi ga od grčkog Theodoros, „božji dar“, složenog od reči theos, „bog“, i doron, „dar“. Hrvatski jezični portal daje isto tumačenje: grčko Theódōros, „dar božji“. Od istih korena, obrnutim redom, nastalo je ime Doroteja.
Vikirečnik navodi i put kojim je ime stiglo do nas: iz grčkog preko staroslovenskog oblika. Slovenački leksikon imena Janeza Kebera dodaje da mu po smislu i građi odgovaraju slovenska imena Božidar i Bogdan.
Ime Teodor kod nas
Prema rečniku Behind the Name, ime je bilo često još u antičkoj Grčkoj, a u hrišćanskom svetu raširilo se zahvaljujući svetiteljima koji su ga nosili i povoljnom značenju, naročito među istočnim hrišćanima. Među tim svetiteljima su Teodor iz Amasije, vojnik iz 4. veka, i vizantijski monah Teodor Studit.
Behind the Name vodi oblik Teodor kao srpski, hrvatski, slovenački i makedonski, ali i rumunski, bugarski, češki, poljski i švedski. Hrvatski jezični portal uz njega beleži oblike Todor, Fedor, koji je stigao iz ruskog, i Tudor na čakavskom području.
Oblici i nadimci
Odmilica je Teo. Ženski parnjak je Teodora, a od imena je nastalo prezime Teodorović.
Poznate ličnosti sa imenom Teodor
- Teodor Kračun (1730–1781) – slikar ikona, rođen u Sremskoj Kamenici.
- Teodor Ilić Češljar (1746–1793) – slikar kasnog baroka.
- Teodor Filipović (1778–1807) – pravnik i pisac, poznat pod imenom Božidar Grujović.
- Teodor Pavlović (1804–1854) – pisac i publicista, urednik Letopisa Matice srpske.
Oblici i nadimci ukratko
- Teo
- Todor
- Fedor
- Teodora
Izvori
- Behind the Name – Teodor
- Behind the Name – Theodore
- Hrvatski jezični portal – Teodor
- Wiktionary – Teodor
Tekst je informativan i oslanja se na navedene izvore. Ako primetiš grešku, javi nam.