Značenje imena Todor

Poreklo i značenje

Todor je narodni oblik grčkog imena Theodoros. Rečnik imena Behind the Name navodi ga kao bugarski, srpski i makedonski oblik imena Teodor, koje znači „božji dar“ – od grčkih reči theos, „bog“, i doron, „dar“. Isto tumačenje daje Hrvatski jezični portal: grčko Theódōros, „dar božji“, uz napomenu da mu po smislu odgovara slovensko ime Božidar.

Od istih grčkih reči, samo obrnutim redom, sastavljeno je i ime Doroteja.

Ime Todor kod nas

Ime se u hrišćanskom svetu raširilo zahvaljujući svetiteljima koji su ga nosili; Behind the Name među njima pominje Teodora iz Amasije, vojnika iz 4. veka, i Teodora Studita, vizantijskog monaha iz 9. veka. Isti izvor navodi da je ime bilo posebno omiljeno kod istočnih hrišćana.

Oblik Todor odomaćio se kod Srba, Bugara i Makedonaca. Hrvatski jezični portal uz ime Teodor beleži oblike Todor i Tudor – ovaj drugi na čakavskom području – kao i Fedor, preuzet iz ruskog. Od imena su nastala prezimena Todorović, Todorić i Todorov.

Oblici i nadimci

Puni oblik je Teodor, a odmilica Toša; u Makedoniji se koristi Toše. Ženski oblik je Teodora. U mađarskom ime glasi Tódor.

Poznate ličnosti sa imenom Todor

• Todor Stefanović Vilovski (1854–1921) – novinar, književnik i istoričar, rođen u Zemunu.
• Todor Švrakić (1882–1931) – slikar, jedan od začetnika modernog slikarstva u Bosni i Hercegovini.
• Todor Manojlović (1883–1968) – pesnik, dramski pisac i likovni kritičar.
• Todor Skalovski (1909–2004) – makedonski kompozitor i dirigent.