Značenje imena Tina

Poreklo i značenje

Tina nema sopstveno značenje: to je kraći oblik dužih imena. Behind the Name je opisuje kao skraćeni oblik imena Christina, Martina i drugih koja se završavaju na -tina. Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik kaže isto – ime je „pokraćeno od imena sa sastavnicom -tina, poput Kristina, Valentina“.

Behind the Name dodaje da se u pojedinim jezicima Tina koristi i kao kraći oblik drugih imena: u holandskom od Catharina, u švedskom i hrvatskom od Katarina, a u gruzijskom od Tinatin.

Najčešća polazna imena – Kristina, Martina i Valentina – latinskog su oblika, pa je u polju „poreklo“ navedeno „latinsko“. Tačno poreklo, međutim, zavisi od punog imena: Kristina je, po sajtu Behind the Name, nastala od latinskog Christiana, dok je Katarina grčkog porekla.

Ime Tina kod nas

Behind the Name beleži Tinu kao slovenačko, hrvatsko i makedonsko ime, uz engleski, italijanski, nemački i skandinavske jezike. Rečnik Instituta za hrvatski jezik u Hrvatskoj ga beleži kao srednje često. Srpski jezik Behind the Name ne navodi izričito, iako ime nose i žene u Srbiji; izvori koje smo koristili ne kažu otkad se kod nas daje kao samostalno.

Oblici i nadimci

Puna imena od kojih nastaje su Kristina, Martina, Valentina i Katarina. Muško ime Tin, po rečniku Instituta za hrvatski jezik, nastalo je na isti način – skraćivanjem imena sa delom -tin, kao što su Augustin, Martin i Valentin. Posebni nadimci nisu zabeleženi u izvorima koje smo koristili.

Poznate ličnosti sa imenom Tina

• Tina Modoti (1896–1942) – italijansko-američka fotografkinja, rođena u Italiji, od 1913. živela u Sjedinjenim Državama.
• Tina Maze (rođena 1983) – slovenačka alpska skijašica, dvostruka olimpijska pobednica 2014.
• Tina Trstenjak (rođena 1990) – slovenačka džudistkinja, olimpijska pobednica 2016.
• Tina Krajišnik (rođena 1991) – srpska košarkašica, reprezentativka Srbije.