Značenje imena Martina

Poreklo i značenje

Martina je ženski oblik latinskog imena Martinus, od kog potiče i muško ime Martin. Martinus je izveden od Martis, genitiva imena rimskog boga Marsa, pa se ime tumači kao „Marsov, posvećen Marsu“. Hrvatski Portal ličnih imena s njim poredi i ime Marko.

Ženski oblik postojao je još u starom Rimu. Nosila ga je sveta Martina, mučenica iz III veka, koja se poštuje kao jedna od zaštitnica grada Rima. Muško ime proširilo se zahvaljujući svetom Martinu iz Tura, episkopu iz IV veka.

Ime Martina kod nas

Martina se koristi kod Hrvata, Slovenaca, Makedonaca i Bugara, kao i u nemačkom, italijanskom, španskom, češkom i slovačkom; u srpskom se piše Мартина.

Hrvatski Portal savremenih ličnih imena (Institut za hrvatski jezik) navodi da je kod Hrvata potvrđeno od kraja XIII veka. Omiljeno je postalo sedamdesetih godina XX veka, a osamdesetih je bilo treće ime po učestalosti među devojčicama u Hrvatskoj. Isti izvor kao imendan navodi 30. januar.

Oblici i nadimci

Od Martine su nastali kraći oblici Tina i Ina, a kao nadimak se beleži i Maša. U francuskom ime glasi Martine, u poljskom Martyna. Muški parnjak je Martin, sa nadimkom Tin.

Poznate ličnosti sa imenom Martina

• Sveta Martina (III vek) – ranohrišćanska mučenica, poznata i kao Martina Rimska.
• Martina Navrátilová (1956) – teniserka rođena kod Praga, nastupala za Čehoslovačku i SAD; osvojila 18 grend slem titula u pojedinačnoj konkurenciji.
• Martina Hingis (1980) – švajcarska teniserka rođena u Košicama, nekadašnji prvi reket sveta; ime je dobila po Martini Navratilovoj.
• Martina Zubčić Dušak (1989) – hrvatska tekvondistkinja.