Značenje imena Martin

Poreklo i značenje

Martin potiče od rimskog imena Martinus, izvedenog od imena Marsa, rimskog boga rata (u genitivu Martis). Znači dakle „Marsov“, „posvećen Marsu“. Tako ga tumače Behind the Name, Hrvatski jezični portal i Vikipedija.

Ime se po hrišćanskom svetu raširilo zbog svetog Martina, episkopa grada Tura u 4. veku. Rođen je u Savariji u Panoniji, a prema predanju je usred zime presekao svoj ogrtač da bi polovinu dao promrzlom prosjaku. Poštuje se kao zaštitnik Francuske.

Ime Martin kod nas

Behind the Name beleži Martin, pored mnogih drugih jezika, kao slovenačko, hrvatsko, srpsko, bugarsko i makedonsko ime. Hrvatski jezični portal opisuje ga kao ime svetačkog porekla i uz njega navodi prezimena Martinović, Martinić, Martinčić i Martinec, kao i naselje Martin kod Našica.

Isti rečnik beleži izreku „Martin u Zagreb, Martin iz Zagreba“, koja se kaže za onoga ko se iz grada vrati isti kakav je otišao, ne naučivši ništa.

Oblici i nadimci

Hrvatski kratki oblik je Tin, koji može poticati i od imena Valentin; kod Slovenaca se kaže Tine i Tinek. Ženski oblik je Martina.

Poznate ličnosti sa imenom Martin

• Sveti Martin iz Tura (316. ili 336 – 397) – episkop, osnivač prvih manastira u Galiji.
• Martin Luther (1483–1546) – nemački teolog, začetnik reformacije.
• Martin Kukučín (1860–1928) – slovački pisac, umro u Pakracu.
• Martin Buber (1878–1965) – jevrejski filozof i prevodilac Biblije.
• Martin Sagner (1932–2019) – hrvatski glumac, Dudek iz serije „Gruntovčani“.