Značenje imena Dubravka

Poreklo i značenje

Dubravka je ime narodnog, slovenskog porekla. Portal hrvatskih ličnih imena Instituta za hrvatski jezik izvodi ga od imenice dubrava – „šuma“, od praslovenskog *dǫbrava, uz nastavak -ka. Behind the Name ga vodi kao ženski oblik imena Dubravko, od iste praslovenske reči, koju prevodi kao „hrastova šuma, gaj“.

Ime Dubravka kod nas

Prema portalu Instituta, ime je isprva potvrđeno kod dubrovačkih pisaca 16. i 17. veka, koji su ga često upotrebljavali kao prevod italijanskog imena Silvia.

Iz tog je kruga i najpoznatija Dubravka u književnosti: pastirska drama Ivana Gundulića. Prema Hrvatskoj enciklopediji, prikazana je u Dubrovniku 1628. godine, a radnja joj se odvija u pastirskoj Dubravi.

Behind the Name vodi Dubravku kao hrvatsko i srpsko ime. Portal Instituta beleži je i u slovenačkom i makedonskom i ubraja je među česta imena u Hrvatskoj; kao imendan navodi 21. maj.

O tome kada je ime iz književnosti prešlo u svakodnevnu upotrebu izvori ne daju podatke.

Oblici i nadimci

Izvori uz Dubravku ne navode izvedene oblike ni nadimke. Muški oblik je Dubravko. Imena iste osnove postoje i u drugim slovenskim jezicima: češko Doubravka, poljsko Dąbrówka i slovačko Dúbravka.

Poznate ličnosti sa imenom Dubravka

• Dubravka Tomšič-Srebotnjak (rođena 1940) – slovenačka pijanistkinja, rođena u Dubrovniku.
• Dubravka Oraić Tolić (rođena 1943) – hrvatska teoretičarka književnosti, književnica i prevoditeljka.
• Dubravka Ugrešić (1949–2023) – hrvatska književnica i prevoditeljka.