Značenje imena Kiril

Poreklo i značenje

Kiril potiče od grčkog imena Kyrillos, koje je, prema sajtu Behind the Name, izvedeno od reči kyrios – „gospod, gospodar“, često upotrebljavane u grčkoj Bibliji za Boga i Isusa. Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik (IHJJ) istu reč prevodi kao „gospodin; Bog“.

Ime je nosilo više svetitelja, među njima Kirilo Jerusalimski iz 4. i Kirilo Aleksandrijski iz 5. veka. Najpoznatiji je sveti Ćirilo Solunski (9. vek), rođen kao Konstantin, vizantijski misionar među Slovenima. Behind the Name navodi da mu se, zajedno sa bratom Metodijem, pripisuje stvaranje glagoljice i da je po njemu nazvana ćirilica.

Ime Kiril kod nas

Behind the Name vodi Kiril kao bugarski i makedonski oblik imena, a IHJJ ga uz oblik Ćiril navodi i za srpski jezik. Vikipedija na engleskom opisuje Kiril kao često ime u pravoslavnom slovenskom svetu, posebno u Bugarskoj, Severnoj Makedoniji i Rusiji, gde se piše Kirill. U srpskoj crkvenoj tradiciji svetitelj se zove Ćirilo, a crkvenoslovenski oblik njegovog imena je Kirilъ. Hrvatski oblik je Ćiril, za koji IHJJ kaže da se češće javlja od 18. veka, a slovenački Ciril.

Oblici i nadimci

Srodni oblici su Ćiril, Ćirilo i Kirilo. Behind the Name kao makedonske nadimke navodi Kire i Kiro.

Poznate ličnosti sa imenom Kiril

• Kiril Pejčinović (1771–1845) – pravoslavni monah i pisac, rođen u Tearcu kod Tetova.
• Kiril Kutlik (1869–1900) – slovački slikar i pedagog, osnivač prve slikarske škole u Beogradu.
• Kiril Lazarov (rođen 1980) – makedonski rukometaš i rukometni trener.