Značenje imena Ljubinka

Poreklo i značenje

Ljubinka je, po sajtu Behind the Name, nastala od slovenskog elementa ljuby, sa značenjem „ljubav“, kojem je dodat nastavak za odmila. Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik opisuje je kao ime izvedeno od ženskog imena Ljuba nastavkom -inka.

Ime Ljuba isti rečnik tumači kao skraćeni oblik složenih imena Ljubomira i Ljuboslava. Ljubinka tako pripada brojnoj porodici imena sa osnovom ljub, zajedno sa imenima Ljubica, Ljubomir i Ljubiša.

Ime Ljubinka kod nas

Behind the Name beleži Ljubinku kao srpsko i makedonsko ime, ćirilicom Љубинка. Rečnik Instituta za hrvatski jezik navodi je i u Hrvatskoj, kao retko ime, i dodaje da isti oblik postoji u slovenačkom, bugarskom, makedonskom i srpskom jeziku. Kraće ime Ljuba potvrđeno je, po istom rečniku, od XII veka; za samu Ljubinku izvori koje smo koristili ne navode najstariju potvrdu.

Oblici i nadimci

Kraći oblik je Ljuba, a srodno ime Ljubica. Spisak srpskih imena na Vikipediji uz Ljubinku navodi i oblik Ljubina. Behind the Name kao muški oblik beleži Ljubiša.

Poznate ličnosti sa imenom Ljubinka

• Ljubinka Bobić (1897–1978) – srpska glumica, članica Narodnog pozorišta u Beogradu od 1920. godine.
• Ljubinka Jovanović (1922–2015) – srpska slikarka.
• Ljubinka Savić Grasi (1922–1999) – srpska vajarka.
• Ljubinka Trgovčević Mitrović (1948–2022) – srpska istoričarka.
• Ljubinka Janković (rođena 1958) – rukometašica, sa reprezentacijom Jugoslavije osvojila zlatnu medalju na Olimpijskim igrama 1984. godine.