Značenje imena Milana

Poreklo i značenje

Milana je, po sajtu Behind the Name, ženski oblik imena Milan. Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik kaže isto: ime je nastalo prema muškom imenu Milan.

Muško ime potiče od slovenske osnove milŭ – „mio, drag, milostiv“. Po sajtu Behind the Name, Milan je prvobitno bio kraći oblik imena koja su počinjala tom osnovom, a koristio se u češkom, slovačkom i južnoslovenskim jezicima.

Isti izvor napominje da se tako zove i grad u Italiji, ali da njegovo ime ima drugo poreklo – od latinskog Mediolanum – i da sa slovenskim imenom nema veze osim što u nekim zemljama može uticati na izbor imena.

Ime Milana kod nas

Behind the Name beleži Milanu kao srpsko i hrvatsko ime, uz rusko, belorusko i ukrajinsko. Vikipedija na srpskom opisuje je kao srpsko ime izvedeno od imena Milan i njemu sličnih imena. Rečnik Instituta za hrvatski jezik u Hrvatskoj je beleži kao retko ime.

Otkad se ime kod nas daje, izvori koje smo koristili ne navode.

Oblici i nadimci

Behind the Name kao varijante kod Srba i Hrvata navodi Milanka i Milka. Po rečniku Instituta za hrvatski jezik, Milanka je izvedena od Milana ili od muškog Milan nastavkom -ka. Behind the Name kao srpski ženski oblik imena Milan navodi i Miljana. Srodna imena od iste osnove su Milena i Milica.

Poznate ličnosti sa imenom Milana

• Milana Stojadinović-Milić (rođena 1962) – srpska kompozitorka, profesor Fakulteta muzičke umetnosti u Beogradu.
• Milana Vlaović (rođena 1971) – hrvatska novinarka, kompozitorka i književnica, rođena u Metkoviću.
• Milana Dadaševa (rođena 1995) – ruska rvačica slobodnim stilom, učesnica Olimpijskih igara 2016.