Značenje imena Muhamed

Poreklo i značenje

Muhamed potiče od arapskog imena Muḥammad. Behind the Name ga prevodi kao „hvaljen, pohvalan“, od korena ḥamida – „hvaliti“. Vikipedija na engleskom precizira da je to trpni particip glagola „hvaliti“, pa ime doslovno znači „hvaljeni“ ili „dostojan hvale“. Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik navodi: „mnogo hvaljen; slavljen; dostojan svake hvale“.

To je ime poslanika Muhameda, osnivača islama, koji je prema istom rečniku rođen u Meki 570, a umro u Medini 632. godine. Iz istog korena su i imena Ahmed, Mahmud i Hamid.

Ime Muhamed kod nas

Rečnik Instituta za hrvatski jezik navodi da je Muhamed veoma često ime kod svih pripadnika islamske veroispovesti upravo zato što ga je nosio poslanik. Do nas je stiglo preko turskog Muhammed; Behind the Name beleži Muhamed kao bosanski oblik.

Uporedo se nosi i stariji turski oblik Mehmed, koji je prema istom rečniku u književnim delima potvrđen od 15. veka; nosila su ga šestorica osmanskih sultana.

Oblici i nadimci

Pored oblika Mehmed, kao odmilica se javlja Mujo, koju rečnik Instituta za hrvatski jezik izvodi od imena Muhamed i Mustafa. Hrvatski jezični portal od ovog imena izvodi prezimena Muhamedagić, Muhamedović, Muhić i Muhović.

Poznate ličnosti sa imenom Muhamed

• Muhamed Hevaji Uskufi (1601 – posle 1651) – pesnik i leksikograf rodom iz okoline Tuzle, autor bosansko-turskog rečnika iz 1631. godine.
• Muhamed Hadžijahić (1918–1986) – istoričar i orijentalista iz Sarajeva.
• Muhamed Mujić (1933–2016) – fudbaler mostarskog Veleža, osvajač srebrne medalje na Olimpijskim igrama 1956.
• Muhamed Bešić (rođen 1992) – fudbaler, reprezentativac Bosne i Hercegovine.