Značenje imena Mustafa

Poreklo i značenje

Mustafa potiče od arapskog Muṣṭafā, što znači „izabrani“. Behind the Name ga izvodi od glagola iṣṭafā – „izabrati“, a Vikirečnik ga prevodi kao „izabranik“. Isto značenje daje i rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik.

Svi ti izvori navode da je Mustafa epitet, počasni nadimak poslanika Muhameda, i da se zato ustalio kao lično ime. Nosila su ga četiri osmanska sultana.

Ime Mustafa kod nas

Do nas je ime stiglo preko turskog; Vikirečnik navodi osmanski turski oblik Mustafa kao neposredan izvor i opisuje ga kao ime koje se nosi pretežno u Bosni. Rečnik Instituta za hrvatski jezik beleži da se ime pominje od 15. veka.

O njegovoj raširenosti govore i prezimena koja Hrvatski jezični portal izvodi od ovog imena i njegove odmilice: Mustafić, Mustafagić, Mustapić, Mujić, Mujagić, Mujkić, Mujanović.

Oblici i nadimci

Najpoznatija odmilica je Mujo. Behind the Name je beleži kao bosanski deminutiv imena Mustafa, a rečnik Instituta za hrvatski jezik dodaje da se može izvesti i od imena Muhamed i da se u književnim delima pominje od 18. veka. U arapskim zemljama ime se piše i Mostafa, Moustafa ili Mustapha.

Poznate ličnosti sa imenom Mustafa

• Mustafa Ejubović – Šejh Jujo (1651–1707) – bosanski filozof, istoričar, pisac i muftija.
• Mustafa Kemal Atatürk (oko 1881–1938) – osnivač i prvi predsednik Republike Turske.
• Mustafa Hasanagić (1941–2023) – jugoslovenski i srpski fudbaler i trener.
• Mustafa Nadarević (1943–2020) – glumac, jedan od najcenjenijih u bivšoj Jugoslaviji.