Značenje imena Nikolina

Poreklo i značenje

Nikolina je, po sajtu Behind the Name, bugarski, hrvatski, srpski, makedonski i slovenački ženski oblik imena Nikola (Nicholas). Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik objašnjava i tvorbu: ime je izvedeno od muškog imena Nikola nastavkom -ina.

Muško ime potiče od grčkog Nikolaos, što znači „pobeda naroda“ – od nike, „pobeda“, i laos, „narod“. Po sajtu Behind the Name, ime se u hrišćanskom svetu raširilo zahvaljujući ugledu svetog Nikole, episkopa iz 4. veka, zaštitnika dece, mornara i trgovaca.

Ime Nikolina kod nas

Behind the Name beleži Nikolinu kod Srba, Hrvata, Slovenaca, Makedonaca i Bugara. Po rečniku Instituta za hrvatski jezik, u Hrvatskoj je ime veoma često: bilo je vrlo omiljeno osamdesetih godina 20. veka, a devedesetih je po učestalosti davanja bilo šesto žensko ime u toj zemlji.

Otkad se ime kod nas daje, izvori koje smo koristili ne navode. U drugim jezicima isti rečnik beleži srodne oblike: nemačko i francusko Nicoline i italijansko Nicolina.

Oblici i nadimci

Behind the Name kao umanjenicu kod Bugara navodi Nina. Srodno žensko ime je Nikoleta, koje rečnik Instituta za hrvatski jezik izvodi iz italijanskog Nicoletta, kao i Nika, koje je po istom rečniku nastalo prema muškom imenu Niko. Muški parnjak je Nikola.

Poznate ličnosti sa imenom Nikolina

• Nikolina Horvat (rođena 1986) – hrvatska atletičarka, trkačica na 400 metara s preponama, učesnica Olimpijskih igara 2008. i 2012.
• Nikolina Moldovan (rođena 1990) – srpska kajakašica; i njena sestra Olivera Moldovan je kajakašica.
• Nikolina Milić (rođena 1994) – srpska košarkašica, reprezentativka Srbije.