Značenje imena Nives

Poreklo i značenje

Nives je latinska reč: nives je množina od nix – „sneg“. Ime, međutim, nije nastalo u starom Rimu, nego mnogo kasnije, iz crkvenog naziva.

Behind the Name ga vodi kao italijanski parnjak španskog imena Nieves, koje znači „snegovi“ i potiče od naziva Bogorodice Nuestra Señora de las Nieves – „Naša Gospa od snegova“. Portal hrvatskih ličnih imena Instituta za hrvatski jezik kaže isto: ime je latinskog porekla, oblikovano prema španskom Nieves, a nastalo je skraćivanjem naziva praznika posvećenog Bogorodici – Marije Snežne.

Taj se praznik, prema portalu, posebno poštuje u Italiji, Španiji, Portugaliji i Latinskoj Americi.

Ime Nives kod nas

Behind the Name vodi Nives kao italijansko i hrvatsko ime, a portal Instituta isti oblik beleži i u slovenačkom i makedonskom. Izvori ne navode od kada se ime daje u našim krajevima. U Hrvatskoj je, prema portalu, „srednje često“.

Kao imendan portal navodi 5. avgust.

Ime ima i jednu gramatičku osobenost: portal ga beleži kao nepromenljivo, što znači da se ne menja po padežima – kaže se „od Nives“, „sa Nives“.

Oblici i nadimci

Izvori uz Nives ne navode izvedene oblike ni nadimke. Po značenju mu je blisko domaće ime Snežana, ali to su dva nezavisna imena: Nives dolazi iz crkvenog naziva, a ne iz narodne reči.

Poznate ličnosti sa imenom Nives

U izvorima koje smo otvorili pouzdano su potvrđene samo dve osobe sa ovim imenom.

• Nives Kavurić-Kurtović (1938–2016) – hrvatska slikarka.
• Nives Majnarić-Pandžić (1938–2022) – hrvatski arheolog.