Značenje imena Nina

Poreklo i značenje

Nina nema jedno poreklo, pa ni jedno značenje. Izvori navode nekoliko nezavisnih objašnjenja.

Po najčešćem, Nina je kraći oblik imena koja se završavaju na -nina, kao što su rusko Antonina ili italijansko Giannina. U tom slučaju ime nema sopstveno značenje, već ga duguje dužem imenu od kog je nastalo. Rečnik Behind the Name navodi da je u zapadnu Evropu stiglo iz Rusije i Italije u 19. veku.

Rusko ime Nina ima i drugi izvor: to je ruski lik gruzijskog imena Nino. Tako se zvala svetiteljka iz 4. veka, žena grčkog jezika iz Male Azije, koja je donela hrišćanstvo u Gruziju. Značenje tog imena nije poznato; možda je ženski oblik grčkog imena Ninos.

Isti glasovni sklop postoji i u jezicima koji sa ovim nemaju veze: na jezicima kečua i ajmara u Južnoj Americi nina znači „vatra“. Sa našim imenom to je samo podudarnost.

Ime Nina kod nas

Rečnici imena beleže Ninu kod Srba, Hrvata, Slovenaca i Bugara, ali i u ruskom, italijanskom, nemačkom, francuskom, engleskom i skandinavskim jezicima. Kojim je putem ime stiglo kod nas, izvori koje smo pregledali ne navode; moguće je da je ponegde nastalo i kao nadimak od domaćih imena sa sličnim završetkom.

Oblici i nadimci

Ime je kratko i retko se skraćuje. Odmilja se kaže Ninica ili Ninka, a u ruskom Ninočka.

Poznate ličnosti sa imenom Nina

• Nina Kirsanova (1898–1989) – balerina, koreograf i pedagog ruskog porekla; od 1923. delovala je u Beogradu, gde je 1947. osnovala baletsku školu.
• Nina Simon (1933–2003) – američka pevačica, pijanistkinja i kompozitorka; Nina joj je bilo umetničko ime.
• Nina Bjedov (rođena 1971) – srpska košarkašica.
• Nina Stojanović (rođena 1996) – srpska teniserka.