Značenje imena Nađa

Poreklo i značenje

Nađa je naš oblik ruskog imena Nadja (Надя). U ruskom i bugarskom to je odmilja oblik imena Nadežda, koje znači „nada“. Ime je, dakle, slovenskog korena i značenje mu je isto kao kod naših imena Nada i Nadežda.

Glas đ nastao je prilagođavanjem ruskog mekog izgovora -dj- našem glasovnom sistemu. Otuda se u dokumentima sreću dva pisanja, Nađa i Nadja; ovo drugo je i nemački i slovenački oblik imena.

Postoji i arapsko ime sličnog zvuka, Nadiyyah, koje se tumači kao „nežna“. Ono sa slovenskim imenom nije u srodstvu, pa ime Nadia u raznim zemljama može imati jedno ili drugo poreklo.

Ime Nađa kod nas

Ime je stiglo iz ruskog jezika, kao i Maša, Tanja ili Saša – ruski nadimci koji su kod nas postali puna imena. Stariji domaći oblici istog značenja su Nada i Nadežda; rečnici imena upravo njih navode kao srpske parnjake ruskog imena. Nadežda spada u imena koja imenuju vrlinu: ista reč je i obična imenica i lično ime.

Preko francuskog oblika Nadine i oblika Nadia ime se proširilo i po zapadnoj Evropi.

Oblici i nadimci

Odmilja se kaže Nađica. Srodna imena su Nada, Nadica i Nadežda. U drugim slovenskim jezicima srodna imena glase ukrajinski Nadija, češki Naďa i Naděžda, poljski Nadzieja, a u francuskom se odomaćio oblik Nadine.

Poznate ličnosti sa imenom Nađa

• Nađa Regin (1931–2019) – glumica rođena u Nišu kao Nadežda Poderegin; karijeru je ostvarila u Velikoj Britaniji.
• Nađa Higl (rođena 1987) – plivačica, svetska prvakinja na 200 metara prsno 2009. godine.
• Nađa Ninković (rođena 1991) – odbojkašica, evropska prvakinja sa reprezentacijom Srbije 2011. godine.