Značenje imena Pavle

Poreklo i značenje

Pavle potiče od rimskog porodičnog imena Paulus (pisano i Paullus). Na latinskom taj pridev znači „mali“, a u prenesenom smislu i „skroman“. U starom Rimu njime se, između ostalog, označavao mlađi od dvojice članova porodice sa istim imenom.

Ime se raširilo zahvaljujući apostolu Pavlu. On je bio Jevrejin i rimski građanin, prvobitno po imenu Savle. Posle obraćenja u hrišćanstvo, opisanog u Delima apostolskim, poznat je pod svojim rimskim imenom. Kao misionar putovao je po istočnom Sredozemlju, a njegove poslanice deo su Novog zaveta.

Ime Pavle kod nas

Oblik Pavle koristi se u srpskom, makedonskom i hrvatskom jeziku, a isti oblik postoji i u gruzijskom. U hrvatskom je uobičajeniji oblik Pavao, a u makedonskom se koristi i Pavel.

Grčki oblik apostolovog imena, Paulos, samo je prenet latinski oblik, pa je i u grčkom zadržao isto značenje. U srpskoj kulturi ime su nosili ljudi vrlo različitih poziva: slikari Pavle Simić (1818–1876) i Paja Jovanović, istoričar književnosti Pavle Popović (1868–1939), naučnik Pavle Savić, lingvista Pavle Ivić i patrijarh srpski Pavle.

Oblici i nadimci

Od milja se kaže Paja i Pavo. Slikar Pavle Jovanović poznat je upravo po nadimku – kao Paja Jovanović. U drugim jezicima ime glasi Paul (engleski, francuski), Paolo (italijanski), Pablo (španski) i Pavlos (grčki).

Poznate ličnosti sa imenom Pavle

• Pavle Nenadović (1703–1768) – srpski pravoslavni episkop.
• Pavle (Paja) Jovanović (1859–1957) – slikar.
• Pavle Savić (1909–1994) – fizičar i hemičar.
• Patrijarh Pavle (1914–2009) – poglavar Srpske pravoslavne crkve.
• Pavle Ivić (1924–1999) – lingvista.