Značenje imena Vladimir

Poreklo i značenje

Vladimir je staro slovensko ime. Rečnik imena Behind the Name izvodi ga iz praslovenskog oblika Voldiměrŭ, sastavljenog od volděti, „vladati“, i měrŭ, „velik, slavan“. Isto tumačenje, prema etimologu Maksu Fasmeru, daje i Vikipedija na engleskom.

Drugi deo imena kasnije je povezan sa rečju mirŭ, „mir, svet“. Vikipedija to opisuje kao narodnu etimologiju: zamena je unela novo značenje, pa se ime danas često razume kao „onaj koji vlada mirom“ ili „vladar sveta“, iako to po ovim izvorima nije prvobitni smisao.

Ime Vladimir kod nas

Ime je rašireno kod svih slovenskih naroda, u različitim oblicima; staroruski oblik glasio je Volodiměr. Behind the Name navodi ga kao rusko, srpsko, hrvatsko, bugarsko, makedonsko i slovenačko ime, a beleži ga i kod Albanaca.

Nosio ga je bugarski vladar iz 9. veka, kao i kijevski veliki knez Vladimir, koji se poštuje kao svetitelj zbog pokrštavanja svoje države. Na našem prostoru rano je posvedočeno kod dukljanskog kneza Jovana Vladimira. Hrvatski jezični portal beleži ga kao narodno ime uz glagol vladati.

Oblici i nadimci

Odmilice su Vlada, Vlado, Vladan i Vlatko, a ženski oblik je Vladimira. U ruskom se koriste Volođa i Vova.

Poznate ličnosti sa imenom Vladimir

• Jovan Vladimir (oko 990–1016) – vladar Duklje, poštovan kao svetitelj.
• Vladimir Nazor (1876–1949) – hrvatski pesnik.
• Vladimir Ćorović (1885–1941) – istoričar i univerzitetski profesor.
• Vladimir Prelog (1906–1998) – hemičar rođen u Sarajevu, dobitnik Nobelove nagrade za hemiju 1975. godine.