Značenje imena Miroslav

Poreklo i značenje

Miroslav je staro slovensko ime, složeno od dva dela. Rečnik imena Behind the Name izvodi ga od slovenskih elemenata mirŭ, „mir, svet“, i slava, „slava“. Vikirečnik ga isto tako tumači kao složenicu od reči mir i slava.

Vikipedija na engleskom prevodi ga kao „onaj koji slavi mir“. Hrvatski jezični portal uz reč slava napominje da su brojna narodna imena građena na isti način – Branislav, Radoslav, Miroslav i druga.

Ime Miroslav kod nas

Miroslav je zajedničko ime mnogih slovenskih naroda. Behind the Name navodi ga kao češko, slovačko, rusko, srpsko, hrvatsko, slovenačko, bugarsko i makedonsko; poljski oblik je Mirosław, a ukrajinski se zapisuje kao Myroslav.

Na našem prostoru ime je rano posvedočeno. Nosio ga je hrvatski kralj Miroslav, koji je prema Hrvatskoj enciklopediji vladao približno od 945. do 949. godine. U 12. veku nosio ga je humski knez Miroslav, brat Stefana Nemanje.

Oblici i nadimci

Odmilice su Miro, Miša i Miško, a ženski oblik je Miroslava. Kod Čeha i Slovaka nadimak je Mirek.

Poznate ličnosti sa imenom Miroslav

• Miroslav (vladao oko 945 – oko 949) – hrvatski kralj iz dinastije Trpimirovića.
• Miroslav (12. vek) – humski knez, brat Stefana Nemanje.
• Miroslav Krleža (1893–1981) – hrvatski pisac, središnja ličnost hrvatske književnosti 20. veka.
• Miroslav Antić (1932–1986) – pesnik, novinar i filmski reditelj, poznat kao Mika Antić.