Značenje imena Mirjana

Poreklo i značenje

Za Mirjanu izvori nude dva tumačenja i ne slažu se u stepenu sigurnosti. Behind the Name kaže da je ime „moguće“ oblik imena Miriam. Vikirečnik ga bez ograde izvodi iz hebrejskog Miryam, a engleska Vikipedija, pozivajući se na Hrvatski jezični portal, takođe ga vodi kao oblik tog imena.

Mirjam je, prema Behind the Name, oblik imena Marija koji se javlja u Starom zavetu, gde ga nosi starija sestra Mojsija i Arona.

Drugo tumačenje povezuje ime sa slovenskom reči mir. Pominju ga i srpska i engleska Vikipedija, ali bez pouzdanog izvora – u engleskom članku ta rečenica nosi oznaku da navod nedostaje. Zato se može reći da je hebrejsko poreklo bolje potkrepljeno, dok je veza sa rečju mir verovatno naknadna, narodna, ali je izvori ne odbacuju izričito.

Ime Mirjana kod nas

Behind the Name beleži Mirjanu kod Srba, Hrvata, Makedonaca i Slovenaca. Engleska Vikipedija navodi da je ime rašireno u Sloveniji, Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, Srbiji i Severnoj Makedoniji. Nije, dakle, vezano za jedan narod, već je zajedničko južnoslovensko ime.

Oblici i nadimci

Najčešći nadimak je Mira. Izvorni biblijski oblik Mirjam takođe se sreće kao lično ime.

Poznate ličnosti sa imenom Mirjana

• Mirjana Gross (1922–2012) – hrvatska istoričarka, rođena kao Mirjam Gross.
• Mirjana Stefanović (1939–2021) – srpska književnica.
• Mirjana Karanović (1957) – srpska glumica, rediteljka i scenaristkinja.
• Mirjana Lučić-Baroni (1982) – hrvatska teniserka.