Značenje imena Marijana

Poreklo i značenje

Za ime Marijana izvori daju više tumačenja i ne izdvajaju jedno kao jedino tačno. Hrvatski Portal savremenih ličnih imena (Institut za hrvatski jezik) navodi tri: da je ime složeno od imena Marija i Ana, da je nastalo prema muškom imenu Marijan i da je preuzeto od italijanskog Marianna i francuskog Marianne, koji se vezuju za grčki oblik Mariamne, varijantu hebrejskog imena Miryam.

Rečnik Behind the Name polazi od rimskog imena Mariana, ženskog oblika imena Marianus, izvedenog od rodovskog imena Marius, i dodaje da se ono posle antike tumačilo kao spoj imena Maria i Ana. Značenje, prema tome, zavisi od tumačenja i ne može se svesti na jednu reč.

Ime Marijana kod nas

Marijana je zajedničko ime Hrvata, Srba, Slovenaca i Makedonaca; u srpskom i makedonskom piše se Маријана, a javlja se i oblik Marjana.

Prema Portalu, kod Hrvata je potvrđeno od XVI veka, a danas je najraširenije u Dalmaciji i delovima Slavonije i Srema. Sedamdesetih godina XX veka bilo je među najčešće nadevanim ženskim imenima u Hrvatskoj; isti izvor smatra da je tome verovatno doprinela pesma „Marijana“ Dubrovačkih trubadura iz 1970. godine.

Oblici i nadimci

Uz Marijanu se javljaju oblici Marjana i Mariana, kao i izvedeno ime Marijanka. Muški parnjaci su Marijan i Marjan. U nemačkom i francuskom imenu odgovara Marianne, u italijanskom i poljskom Marianna.

Poznate ličnosti sa imenom Marijana

• Marijana Radev (1913–1973) – hrvatska operska pevačica bugarskog porekla, alt; rođena u Konstanci, umrla u Zagrebu.
• Marijana Lubej (1945) – slovenačka atletičarka, sprinterka.
• Marijana Mikulić (1981) – glumica rođena u Mostaru, koja živi i radi u Zagrebu.
• Marijana Mišković Hasanbegović (1982) – hrvatska džudistkinja, osvajačica bronze na Evropskom prvenstvu 2009.