Značenje imena Amila

Poreklo i značenje

Amila se izvodi iz arapskog ʿāmila – ženskog oblika reči koja znači „onaj koji radi, radnik“. Rečnik turskih imena Sevana Nišanjana turski oblik Amile tumači upravo tako, kao arapsko „radnica“. Spisak bošnjačkih ženskih imena na Vikipediji na bosanskom jeziku, koji se poziva na knjigu Ismeta Smailovića o muslimanskim imenima, daje značenja „delatna, aktivna; praktična; radnica, službenica“, a kao drugu mogućnost „pomagačica, braniteljka; puna nade“.

Treba reći da o ovom imenu ima manje pouzdanih izvora nego o drugima. Behind the Name pod oblikom Amila ima samo istoimeno muško sinhalsko ime sa Šri Lanke („dragocen“), koje sa našim imenom nije povezano. Vikipedija na engleskom, opet, Amilu pominje kao varijantu imena Amela, a ovo izvodi iz arapskog amal – „nada“. Tumačenja se, dakle, ne slažu u potpunosti.

Ime Amila kod nas

Ime nose pre svega Bošnjakinje u Bosni i Hercegovini i susednim zemljama; i Vikipedija ga navodi kao omiljeno kod Bošnjaka. Nalazi se na listi ženskih imena u Bosni i Hercegovini koju za 2024. godinu prenosi Behind the Name.

Oblici i nadimci

Kao bliska varijanta navodi se Amela, sa muškim parnjakom Amel. Turski oblik imena je Amile.

Poznate ličnosti sa imenom Amila

• Amila Bakšić (1953) – operska pevačica i pedagog, prvakinja Sarajevske opere.
• Amila Ramović (1977) – bosanskohercegovačka muzikološkinja i kustoskinja, profesorka Muzičke akademije u Sarajevu.