Značenje imena Amina

Poreklo i značenje

Amina je ime arapskog porekla. Izvori razlikuju dva arapska oblika koji se latinicom pišu isto. Prvi je Āmina (dugo prvo a), izveden od glagola ʾamina – „biti bezbedan, siguran“. Drugi je Amīna (dugo i), ženski oblik imena Amin, sa značenjem „pouzdana, verna, poverljiva“. Oba oblika potiču od istog korena, koji izražava pouzdanost i vernost.

Prema rečniku Behind the Name, Amina se zvala majka poslanika Muhameda, koja je umrla dok je on bio dete.

Ime Amina kod nas

Na prostor bivše Jugoslavije ime je stiglo sa islamom i nose ga pre svega muslimanke – Bošnjakinje i druge. Pored oblika Amina, koji je bliži arapskom izgovoru, odomaćio se i oblik Emina, nastao prema turskom izgovoru istog imena. Behind the Name beleži Aminu i kod mnogih drugih naroda: u urdu, čečenskom, svahiliju, hausa, kazaškom, kirgiskom i tatarskom jeziku. Isti izvor ga za 2024. godinu navodi među deset najčešćih ženskih imena u Bosni i Hercegovini.

Oblici i nadimci

Najbliži srodni oblik je Emina, a od istog korena je i ime Amna. Muški parnjaci su Amin i Emin. U drugim jezicima ime glasi Aminah (malajski, indonežanski), Emine (turski) ili Aminata (zapadna Afrika).

Poznate ličnosti sa imenom Amina

• Amina od Zazaua (oko 1533–1610) – vladarka hausa grada-države Zazau na severu današnje Nigerije.
• Amina Claudine Myers (1942) – američka džez pijanistkinja, orguljašica i kompozitorka.
• Amina Kajtaz (1996) – plivačica koja je nastupala za Bosnu i Hercegovinu i Hrvatsku.