Značenje imena Emina

Poreklo i značenje

Emina je oblik arapskog imena Amīna. Portal suvremenih hrvatskih osobnih imena izvodi ga iz turskog oblika, a ovaj iz arapskog prideva amīna – „poštena, sigurna, poverljiva, časna, verna, privržena, čestita“. Behind the Name ga određuje kao bosanski oblik imena Amina, odnosno kao ženski parnjak imena Emin (arapski Amin, „pouzdan, istinoljubiv“).

Ime Emina kod nas

Ime je stiglo sa islamom i turskim jezikom i odomaćilo se pre svega kod Bošnjaka. Prema Portalu, zabeleženo je u usmenoj književnosti, a na njegovo širenje uticala je i pesma „Emina“ Alekse Šantića. Pesma je prvi put objavljena 1902. godine u časopisu „Kolo“, a kasnije je postala jedna od najpoznatijih sevdalinki; posvećena je pesnikovoj susetki iz Mostara. Zahvaljujući toj pesmi ime je poznato na celom prostoru bivše Jugoslavije, a u Hrvatskoj ga Portal beleži kao srednje često.

Oblici i nadimci

Srodni oblik je Amina, a muški parnjak Emin. Kao nadimak se sreće Minka. U turskom jeziku ime glasi Emine.

Poznate ličnosti sa imenom Emina

• Emina Sefić (1884–1967) – Mostarka kojoj je Aleksa Šantić posvetio pesmu „Emina“.
• Emina Zečaj (1929–2020) – bosanskohercegovačka pevačica, interpretatorka sevdalinki.
• Emina Kamberović (1945) – bosanskohercegovačka balerina i profesorka baleta.
• Emina Soljanin – naučnica u oblasti elektrotehnike, školovana u Sarajevu, istraživačica u laboratorijama Bell Labs.