Značenje imena Fatima

Poreklo i značenje

Fatima potiče od arapskog Fāṭima. Behind the Name ga izvodi od glagola faṭama – „uzdržati se, odbiti od dojenja“. Portal suvremenih hrvatskih osobnih imena, prema Smailoviću, značenje navodi kao „odbijena od dojenja“ i kaže da je ime do nas stiglo preko turskog oblika Fatīme.

Fatima je bila kći poslanika Muhameda i supruga Alije, četvrtog halife. Prema rečniku Behind the Name, muslimani je, a naročito šiiti, smatraju uzorom žene.

Ime Fatima kod nas

Ime je stiglo sa islamom i od tada se nosi među muslimanima na Balkanu – kod Bošnjakinja i drugih. Behind the Name ga beleži kao arapsko, urdu, bosansko, kirgisko i hausa ime, a nalazi se i na listi ženskih imena u Bosni i Hercegovini za 2024. godinu. U Hrvatskoj ga Portal ocenjuje kao razmerno retko.

Isti oblik poznat je i kao naziv portugalskog grada Fatime, za koji se, prema Vikirečniku, vezuje predanje o ukazanju Bogorodice; u portugalskom i španskom jeziku ime se piše Fátima.

Oblici i nadimci

U turskom jeziku ime glasi Fatma, a javljaju se i oblici Fatime, Fatimah, Fatema i Fatemeh.

Poznate ličnosti sa imenom Fatima

• Fatima al-Fihrija (oko 800 – oko 880) – kojoj se pripisuje osnivanje džamije Karauin u Fesu, iz koje se razvio istoimeni univerzitet.
• Fatima Mernissi (1940–2015) – marokanska sociološkinja i književnica.
• Fatima Whitbread (1961) – britanska atletičarka, bacačica koplja.