Značenje imena Zejneb

Poreklo i značenje

Zejneb je naš oblik arapskog imena Zaynab. Ime je sigurno arapsko, ali mu značenje nije pouzdano utvrđeno. Behind the Name navodi tri mogućnosti: da je složeno od arapskih reči zayn „lepota“ i ʾab „otac“; da potiče od naziva jednog mirisnog cvetnog drveta; ili da je arapski oblik imena Zenobija, koje je nosila predislamska kraljica Palmire. Vikipedija na engleskom navodi i tumačenje „cvet u pustinji“.

Prema rečniku Behind the Name, ime Zejneb nosile su kći, unuka i dve žene poslanika Muhameda.

Ime Zejneb kod nas

Ime je kod nas stiglo sa islamom i nose ga pre svega Bošnjakinje. Vikipedija navodi da su bosanski oblici imena Zeineb, Zejneb i Zejneba; oblik na -a uklapa se u naša ženska imena, koja se većinom tako završavaju. Behind the Name beleži Zejneb kao bosanski oblik imena Zaynab, a nalazi se i na listi ženskih imena u Bosni i Hercegovini za 2024. godinu. U turskom jeziku isto ime glasi Zeynep.

Oblici i nadimci

Pored oblika Zejneb i Zejneba, u drugim jezicima ime glasi Zainab i Zeinab (arapski), Zeynep (turski), Zineb (Magreb) i Seynab (somalski).

Poznate ličnosti sa imenom Zejneb

• Zejneb Tari – vladarka Sinda (u današnjem Pakistanu) od 1092. do 1102. godine.
• Zejneb Biiševa (1908–1996) – baškirska pesnikinja, romansijerka i dramska spisateljica.
• Zejneba Hardaga (1918–1994) – Sarajka, prva muslimanka koja je proglašena za pravednicu među narodima.