Značenje imena Ajša

Poreklo i značenje

Ajša je naš oblik arapskog imena ʿĀʾiša. Behind the Name ga tumači kao „živa, ona koja živi“, od korena ʿāsha – „živeti“. Portal suvremenih hrvatskih osobnih imena, prema Smailoviću, navodi značenja „živa, postojeća, koja dobro živi“.

Ajša je bila jedna od žena poslanika Muhameda i kći Abu Bekra, prvog halife. Prema rečniku Behind the Name, ime je češće kod sunita nego kod šiita.

Ime Ajša kod nas

Ime je kod nas stiglo sa islamom i nose ga muslimanke, pre svega Bošnjakinje; Behind the Name ga navodi kao bosanski oblik imena Aisha. Portal beleži i jedan običaj: ime se obično nadevalo nakon što bi u porodici preminulo više novorođenčadi, pa se može smatrati zaštitnim imenom, poput slovenskih narodnih imena Dabiživ i Živan. Po značenju mu je blisko i ime Amra. Na listi ženskih imena u Bosni i Hercegovini, koju za 2024. godinu prenosi Behind the Name, Ajša je među prvih dvadeset. U Hrvatskoj je, prema Portalu, veoma retko.

Oblici i nadimci

Uz oblik Ajša piše se i Aiša. U drugim jezicima ime glasi Aisha ili Ayesha (arapski, urdu), Ayşe (turski) i Aïcha (Magreb).

Poznate ličnosti sa imenom Ajša

• Ajša Ditanova (1918–2015) – krimskotatarska glumica, zaslužna za obnovu Krimskotatarskog dramskog pozorišta.
• Ajša Džemila Zahirović (1938–2024) – bosanskohercegovačka pesnikinja i urednica.
• Ajša Sivka (2005) – slovenačka košarkašica.