žensko ime · tursko poreklo
Značenje imena Ajla
„mesečev oreol, mesečina“
Ajla je naš oblik turskog imena Ayla, izvedenog od reči ay „mesec“, sa značenjem „mesečev oreol, mesečina“; nose ga pre svega Bošnjakinje i Albanke.
Poreklo i značenje
Ajla je naš oblik turskog imena Ayla. Izvedeno je od turske reči ay – „mesec“, a samo ayla označava svetli krug oko meseca. Behind the Name značenje navodi kao „mesečina, oreol“, a Portal suvremenih hrvatskih osobnih imena kao „mesečinom obasjana; aureola“.
Prema rečniku turskih imena Sevana Nišanjana, ime je u Turskoj ranije bilo retko, a pažnju je privuklo 1934. godine, kada ga je tursko društvo za proučavanje jezika predložilo za jednu novorođenu devojčicu, Aylu Erduran. Od tada je postajalo sve omiljenije.
Ime Ajla kod nas
Ajla spada u imena turskog porekla koja se nadevaju među muslimanima na Balkanu. Behind the Name ga beleži kao bosanski i albanski oblik imena Ayla; nalazi se na listama najčešćih ženskih imena u Bosni i Hercegovini, a za 2025. godinu isti izvor ga navodi na prvom mestu na Kosovu. Javlja se i u Sloveniji i Hrvatskoj, gde je, prema Portalu, veoma retko. Pošto je ime u samoj Turskoj postalo omiljeno tek u XX veku, verovatno je i kod nas novijeg datuma.
Oblici i nadimci
Izvorni turski oblik je Ayla. Od iste osnove ay izvedeno je i tursko ime Aylin, koje se navodi kao srodno.
Poznate ličnosti sa imenom Ajla
- Ajla Hodžić (1980) – bosanskohercegovačka glumica.
- Ajla Tomljanović (1993) – teniserka rođena u Zagrebu, od 2018. nastupa za Australiju.
- Ajla Del Ponte (1996) – švajcarska atletičarka, sprinterka.
Oblici i nadimci ukratko
- Ayla
- Aylin
Izvori
- Behind the Name – Ajla
- Behind the Name – Ayla
- Portal suvremenih hrvatskih osobnih imena – Ajla
- Nişanyan Adlar – Ayla
Tekst je informativan i oslanja se na navedene izvore. Ako primetiš grešku, javi nam.