žensko ime · nejasno poreklo
Značenje imena Belma
„nesigurno; po jednom tumačenju „pun mesec““
Belma je ime koje se nosi u Bosni i Hercegovini i Turskoj; poreklo mu je nejasno – jedan izvor ga smatra arapskim, sa značenjem „pun mesec“, a drugi značenje ostavlja nepoznatim.
Poreklo i značenje
Poreklo imena Belma nije pouzdano utvrđeno, pa ga navodimo kao nejasno. Behind the Name ga beleži kao bosansko i tursko ime, ali uz kratku napomenu da mu je značenje nepoznato.
Rečnik turskih imena Sevana Nišanjana daje određenije tumačenje: Belma je žensko ime od arapskog balmāʾ, sa značenjem „pun mesec“. Isti izvor navodi da je ime postalo omiljeno u višim slojevima Istanbula krajem XIX i početkom XX veka, da je najčešće u Istanbulu i Ankari i da se posle 2000. godine u Turskoj daje znatno ređe.
Pošto jedan izvor značenje ostavlja otvorenim, a drugi nudi arapsko poreklo, ne opredeljujemo se za jedno tumačenje. Belma se ne nalazi ni na Portalu suvremenih hrvatskih osobnih imena, koji inače obrađuje mnoga imena muslimanskog porekla.
Ime Belma kod nas
Na prostoru bivše Jugoslavije ime nose pre svega Bošnjakinje. Po svemu sudeći stiglo je iz turskog jezika, i to relativno kasno, jer je i u samoj Turskoj postalo uobičajeno tek krajem XIX veka. Behind the Name ga poslednji put beleži na listi sto najčešćih ženskih imena u Bosni i Hercegovini 2021. godine. Po zvuku je blisko imenima Selma, Elma i Alma, ali ga izvori ne dovode u vezu sa njima.
Oblici i nadimci
Ime nema ustaljenih izvedenih oblika i koristi se u punom obliku. U Turskoj je zabeležena retka varijanta Belman.
Poznate ličnosti sa imenom Belma
- Belma Lizde-Kurt (1971) – bosanskohercegovačka glumica.
- Belma Bešlić (1978) – bosanskohercegovačka pijanistkinja.
- Belma Bećirbašić (1979) – bosanskohercegovačka spisateljica i novinarka.
- Belma Šmrković (1990) – srpska skijašica, takmičarka u skijaškom trčanju, rodom iz Sjenice.
Izvori
Tekst je informativan i oslanja se na navedene izvore. Ako primetiš grešku, javi nam.