Značenje imena Elma

Poreklo i značenje

Ime Elma kakvo se nosi kod Bošnjaka Portal suvremenih hrvatskih osobnih imena, pozivajući se na Smailovića, izvodi iz turske reči elma (starije i alma) – „jabuka“, i upućuje na srodno ime Alma. I rečnik turskih imena Sevana Nišanjana beleži Elmu kao tursko žensko ime, u samoj Turskoj prilično retko.

Isti oblik postoji i u zapadnoj Evropi, ali je tamo drugog porekla. Prema rečniku Behind the Name, u holandskom, engleskom i nemačkom Elma je skraćeni oblik imena Wilhelmine ili imena koja se završavaju na -elma, poput Anselme; zabeleženo je i kao spoj imena Elizabeth i Mary. To ime sa našim nije povezano, iako se piše isto.

Ime Elma kod nas

Elma spada u imena koja su se kod nas odomaćila među muslimanima. Prema Vikipediji na engleskom, omiljeno je kod Bošnjaka u zemljama bivše Jugoslavije i od 2009. do 2024. godine nalazilo se među sto najčešćih imena devojčica u Bosni i Hercegovini; muški parnjak u tom kraju je Elmin. U Hrvatskoj ga Portal ocenjuje kao retko. Pošto se glasovno podudara sa evropskim imenom, lako se prihvata i u drugim sredinama.

Oblici i nadimci

Najbliže srodno ime je Alma, koje se po jednom tumačenju izvodi iz iste turske reči. Muški oblik je Elmin.

Poznate ličnosti sa imenom Elma

• Elma Napier (1892–1973) – književnica i političarka škotskog porekla, živela na karipskom ostrvu Dominika.
• Elma Muros (1967) – filipinska atletičarka, skakačica udalj i sedmobojka.
• Elma Tataragić (1976) – bosanskohercegovačka scenaristkinja i univerzitetska profesorka.