Značenje imena Hatidža

Poreklo i značenje

Hatidža je naš oblik arapskog imena Khadīja. Behind the Name ga tumači kao „prerano rođeno dete“; isto značenje, „prerano rođena“, navodi i Vikipedija na engleskom, pozivajući se na Lejnov arapsko-engleski rečnik. Prema Vikirečniku, u naš jezik je ime preuzeto iz osmanskog turskog oblika Hadîce, a ovaj iz arapskog.

Hatidža je bila prva žena poslanika Muhameda. Prema rečniku Behind the Name, bila je imućna trgovkinja i udovica kada su se venčali, a smatra se prvom osobom koja je primila islam.

Ime Hatidža kod nas

Ime je stiglo sa islamom i turskim jezikom. Naš oblik sa glasovima t i dž odražava turski izgovor: u savremenom turskom ime se piše Hatice. Behind the Name ga beleži kao bosanski oblik imena Khadija, a Vikirečnik kao žensko ime „pretežno u Bosni“. Nose ga uglavnom Bošnjakinje. Nalazi se na listi ženskih imena u Bosni i Hercegovini koju Behind the Name prenosi za 2024. godinu.

Oblici i nadimci

U drugim jezicima ime glasi Khadija ili Khadijah (arapski, urdu), Hatice (turski) i Khadidja (Magreb). U albanskom se piše Hatixhe.

Poznate ličnosti sa imenom Hatidža

• Hatidža Hadžiosmanović (1938–2015) – bosanskohercegovačka pravnica, sudija i predsednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine.
• Hatidža Krnjević – istoričarka književnosti, dobitnica nagrade „Đorđe Jovanović“ 1992. godine za knjigu „Vekovita jabuka Laze Kostića“.