Značenje imena Boris

Poreklo i značenje

Poreklo imena Boris nije do kraja razjašnjeno. Behind the Name i Vikipedija izvode ga iz jezika Protobugara, turkijskog naroda; ime je zabeleženo i kao Bogoris, a moglo je značiti „nizak“, „vuk“ ili „snežni leopard“ – sve to izvor navodi uz ogradu „možda“.

Hrvatski jezični portal ga, naprotiv, vodi kao ime slovenskog porekla i svrstava uz narodna imena od glagola „boriti se“, kakva su Borislav i Borivoj, uz napomenu da je mlađeg postanja i da je stiglo iz ruskog. Izvori se dakle ne slažu, pa ime ne treba prevoditi jednom rečju.

Ime Boris kod nas

Najstariji poznati nosilac je bugarski knez Boris I, koji je vladao od 852. do 889. i za čije je vlade Bugarska primila hrišćanstvo; Pravoslavna crkva ga poštuje kao svetitelja. Ime je potom stiglo u Kijevsku Rusiju, gde ga je nosio sin kneza Vladimira, ubijen 1015. zajedno sa bratom Glebom i takođe poštovan kao svetitelj.

Behind the Name beleži Boris kao bugarsko, rusko, slovenačko, hrvatsko, srpsko i makedonsko ime.

Oblici i nadimci

Od milja se kaže Boro i Borko, a kod Slovenaca Bor i Borut; isti nadimci pripadaju i imenima Borislav i Borivoje. Ruski odmilični oblik je Borja.

Poznate ličnosti sa imenom Boris

• Boris I (vladao 852–889, umro 907) – bugarski knez.
• Boris Pasternak (1890–1960) – ruski pesnik i romanopisac, autor „Doktora Živaga“.
• Boris Papandopulo (1906–1991) – hrvatski kompozitor i dirigent.
• Boris Spaski (1937–2025) – šahista, deseti prvak sveta.
• Boris Dvornik (1939–2008) – hrvatski glumac.