Značenje imena Borislav

Poreklo i značenje

Borislav je slovensko ime složeno od dva dela. Rečnik imena Behind the Name izvodi ga od slovenskog elementa borti, „borba, boriti se“, i reči slava. Slovenački leksikon imena Janeza Kebera, kako prenosi Vikipedija na slovenačkom, objašnjava da je prvi deo zapovedni način glagola boriti se, a drugi morfem slav.

Hrvatski jezični portal beleži ga među narodnim imenima uz glagol boriti se, zajedno sa imenima Borivoj i Dalibor. Ime se, dakle, može razumeti kao „slavan u borbi“.

Ime Borislav kod nas

Behind the Name vodi Borislava kao bugarsko, srpsko, hrvatsko, slovenačko, makedonsko i rusko ime. To je, dakle, ime zajedničko većem broju slovenskih naroda, a na prostoru bivše Jugoslavije nose ga pripadnici više njih.

Hrvatski jezični portal uz istu osnovu navodi i ime Boris, za koje kaže da je kod nas mlađeg postanja i da je stiglo iz ruskog.

Oblici i nadimci

Kao odmilice izvori beleže oblike Boro i Borko, a u srpskoj sredini čest je i nadimak Bora – tako su zvali košarkaškog radnika Borislava Stankovića. Ženski oblik je Borislava, sa odmilicom Borka. Srodan je i oblik Borisav.

Poznate ličnosti sa imenom Borislav

• Borislav Mihajlović Mihiz (1922–1997) – pisac i književni kritičar.
• Borislav Stanković (1925–2020) – košarkaš i trener, dugogodišnji funkcioner Međunarodne košarkaške federacije (FIBA).
• Borislav Pekić (1930–1992) – pisac, autor romana „Zlatno runo“.