Značenje imena David

Poreklo i značenje

David potiče od hebrejskog imena Dawid. Ono je izvedeno od korena dod, koji znači „voljen, ljubljen“, ali u hebrejskom označava i strica ili ujaka. Ime se zato najčešće prevodi kao „voljeni“.

Najpoznatiji nosilac je biblijski David, drugi i najveći car starog Izraela, koji je vladao u 10. veku pre nove ere. Zahvaljujući njemu ime je ušlo u tradiciju sve tri velike monoteističke religije. Grčki oblik je Dauid, latinski David, a arapski, u Kuranu, Dawud.

Ime David kod nas

Ime je kod nas stiglo preko Biblije i hrišćanske tradicije i zadržalo je izvorni oblik, bez prilagođavanja. Od njega je nastalo i prezime Davidović, a kod drugih slovenskih naroda prezimena Davidov i Davidenko.

Ime je u istom ili gotovo istom obliku prisutno u većini evropskih jezika, pa spada u ona koja se lako prenose iz jedne sredine u drugu.

Ime je posebno omiljeno u Velsu, u čast Svetog Davida, zaštitnika te zemlje iz 5. veka, kao i u Škotskoj, gde su ga nosila dvojica kraljeva. Hebrejski koren od koga je ime nastalo prvobitno je, prema jednom tumačenju, značio „ključati“, a u biblijskom hebrejskom sačuvan je samo u prenesenom značenju „voleti“.

Oblici i nadimci

Ime je kratko i najčešće se koristi u punom obliku. Kao nadimci se u govoru čuju Dača i Dado. Velški oblik je Dafydd, a engleski nadimci su Dave i Davy.

Poznate ličnosti sa imenom David

• Car David (10. vek pre nove ere) – drugi car starog Izraela.
• Sveti David Velški (5. vek) – zaštitnik Velsa.
• David Hilbert (1862–1943) – nemački matematičar.
• David Albahari (1948–2023) – pisac i prevodilac, dobitnik NIN-ove nagrade za roman „Mamac“.