Značenje imena Mihajlo

Poreklo i značenje

Mihajlo je srpski oblik imena koje u hebrejskom glasi Mikha'el. Ime je zapravo retoričko pitanje: „Ko je kao Bog?“ Sastavljeno je od reči mi („ko“), ke („kao“) i el („Bog“). Podrazumevani odgovor je da niko nije kao Bog.

U Bibliji je Mihailo jedan od arhangela. U starozavetnoj Knjizi proroka Danila on je zaštitnik Izraela, a u novozavetnom Otkrivenju predvodi nebesku vojsku protiv Satane. U hrišćanskoj tradiciji smatra se zaštitnikom vojnika.

Ime Mihajlo kod nas

Ime je kod nas stiglo sa hrišćanstvom. Uporedo se koriste oblici Mihajlo i Mihailo, a postoji i narodni oblik Mijailo. Ime je nosio i knez iz dinastije Obrenović, koji je Srbijom vladao od 1839. do 1842. i od 1860. do 1868. godine; njegovo ime se piše i Mihailo i Mihajlo.

Mihailo je jedini arhangel koji je u Bibliji izričito tako nazvan. Ime spada u teoforična imena – ona koja sadrže reč za Boga. Prema izvorima koje smo koristili, Mihajlo je južnoslovenska varijanta imena koja se najčešće sreće upravo kod Srba.

Oblici i nadimci

Od milja se kaže Miša, Miško, Mijo, Miha i Miki. U drugim jezicima ime glasi Michael (engleski, nemački), Michel (francuski), Mihail (ruski, bugarski).

Poznate ličnosti sa imenom Mihajlo

• Mihajlo Pupin (1858–1935) – fizičar i pronalazač.
• Mihailo Obrenović (1823–1868) – knez Srbije.
• Mihajlo Lukić (1886–1961) – general.
• Mihajlo Dimitrijević (1927–1995) – atletičar, skakač uvis.

Latinski prevod pitanja sadržanog u imenu glasi Quis ut Deus? i često se sreće uz predstave arhangela u zapadnoj umetnosti.