Značenje imena Davud

Poreklo i značenje

Davud je, prema sajtu Behind the Name, persijski, azerbejdžanski i bosanski oblik imena David. To ime dolazi od hebrejskog Dawiḏ, izvedenog od reči doḏ, koja znači „voljeni“ ili „stric“. David je u Starom zavetu drugi kralj Izrailja.

Arapski oblik imena je Dāwūd. Vikirečnik za turski jezik opisuje put kojim se ime širilo: turski oblik Davut nasleđen je iz osmanskog turskog dāvūd, on je pozajmljen iz arapskog, a arapski oblik potiče iz hebrejskog. Vikipedija na bosanskom navodi da je Davud u islamu Božji poslanik kome je objavljen Zebur, to jest Psalmi.

Ime Davud kod nas

Kod nas je ime stiglo sa islamom i nose ga muslimani, dok isto biblijsko ime kod hrišćanskih naroda glasi David; taj oblik Behind the Name navodi za srpski, hrvatski, makedonski i slovenački jezik. Davud i David su, dakle, dva oblika istog imena, primljena različitim putevima.

Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik nema odrednicu Davud. Ime se u našim krajevima sreće i u istorijskim izvorima iz osmanskog doba: Vikipedija na bosanskom beleži Kodža Davud-pašu kao bosanskog sandžak-bega u 15. veku.

Oblici i nadimci

U drugim jezicima ime glasi Daud ili Dawud (arapski), Davut (turski) i Davoud (persijski). Izvedeni oblici i nadimci kod nas nisu zabeleženi u izvorima koje smo koristili.

Poznate ličnosti sa imenom Davud

• Davud al-Zahiri (815–883/4) – islamski pravnik i teolog, osnivač zahirijske pravne škole.
• Davud al-Kajseri (oko 1260 – oko 1350) – rani osmanski sufijski učenjak i filozof, rodom iz Kajserija.
• Kodža Davud-paša (1446–1498) – osmanski veliki vezir od 1482. do 1497, albanskog porekla.
• Davud Rašidi (1933–2016) – iranski glumac.