Značenje imena Dijana

Poreklo i značenje

Dijana je hrvatski, srpski, slovenački i makedonski oblik imena Diana. Behind the Name ga tumači kao „božanska, nalik boginji“ – kao izvedenicu od latinskog dia ili diva, „boginja“, i povezuje ga sa istim indoevropskim korenom koji se nalazi u imenu Zevs. Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik navodi da je latinsko Diana verovatno izvedeno od dīus – „božanski“.

Dijana je bila rimska boginja meseca, lova, šuma i porođaja, koju su vremenom poistovetili sa grčkom Artemidom. Kao lično ime, po sajtu Behind the Name, redovno se koristi od renesanse.

Ime Dijana kod nas

Rečnik Instituta za hrvatski jezik beleži da je ime u obliku Dyana potvrđeno još u 13. veku, a da se u Hrvatskoj najčešće davalo sedamdesetih godina 20. veka. Isti rečnik navodi oblik Dijana kod Srba i Makedonaca, a kod Slovenaca Diana i Dijana.

Kod nas se, dakle, ime piše onako kako se izgovara, sa j između samoglasnika, dok većina evropskih jezika čuva izvorno pisanje Diana.

Oblici i nadimci

Pored osnovnog oblika, Behind the Name kod Hrvata i Srba beleži i varijantu Dajana; rečnik Instituta za hrvatski jezik objašnjava da je nastala prema engleskom izgovoru imena Diana. Sreće se i izvorno pisanje Diana. Nadimci nisu zabeleženi u izvorima koje smo koristili.

Poznate ličnosti sa imenom Dijana

• Dijana Milošević (rođena 1961) – srpska pozorišna rediteljka, osnivač Dah teatra u Beogradu.
• Dijana Ravnikar (rođena 1978) – slovenačka biatlonka i skijašica-trkačica rođena u Rijeci, učesnica tri zimske olimpijade.
• Dijana Jovetić (rođena 1984) – hrvatska rukometašica, reprezentativka.