Značenje imena Enisa

Poreklo i značenje

Enisa je, prema sajtu Behind the Name, bosanski ženski oblik imena Anis. To arapsko ime isti izvor prevodi kao „prijateljski nastrojen, prijatelj“ i izvodi ga od korena ʾanisa – „biti prijateljski nastrojen“.

Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik, pozivajući se na Smailovića (1977), daje arapski izvornik anīsa i širi krug značenja: „društvena, druželjubiva, pitoma, drugarica, prijateljica“. Rečnik turskih imena Nişanyan Adlar beleži turski oblik Enise kao ženski parnjak imena Enis i piše ga arapskim enīse.

Izvori se, dakle, slažu i o poreklu i o značenju. Muško ime Enis Behind the Name vodi kao turski i bosanski oblik imena Anis.

Ime Enisa kod nas

Do nas je ime stiglo sa islamom, preko turskog jezika. Rečnik Instituta za hrvatski jezik za muško ime Enis izričito navodi turski oblik Enīs kao posrednika između arapskog Anīs i našeg imena; u tom prelasku arapsko početno a dalo je e. Isti rečnik svrstava Enisu među imena muslimanskog porekla, a Behind the Name je beleži isključivo kao bosansko ime. Vikirečnik na engleskom navodi je kao srpskohrvatsko žensko ime.

Behind the Name beleži i oblike bliže arapskom izvorniku, Anis i Anisa. Podatka o tome otkad se ime Enisa kod nas daje u izvorima nema.

Oblici i nadimci

Muški parnjak je Enis, a srodni oblik Anisa. U turskom ime glasi Enise; Nişanyan Adlar među njegovim oblicima u Turskoj beleži i Enisa i Anisa. Ustaljene nadimke u izvorima nismo našli.

Poznate ličnosti sa imenom Enisa

Za ovo ime nemamo pouzdano potvrđene poznate nosioce.