Značenje imena Gabrijel

Poreklo i značenje

Gabrijel potiče od hebrejskog imena Gavriʾel, složenog od reči gever, „snažan čovek, junak“, i ʾel, „Bog“. Behind the Name ga prevodi kao „Bog je moj junak“, Hrvatski jezični portal kao „Božji junak“, a Vikipedija kao „Bog je moja snaga“ – razlike su u prevodu, ne u poreklu.

Gabrijel je arhanđeo i Božji glasnik. U Starom zavetu tumači viđenja proroku Danilu, a u Novom zavetu najavljuje rođenje Jovana Krstitelja i Isusa. Prema islamskom predanju, on je anđeo koji je poslaniku Muhamedu preneo Kuran; u tom obliku ime glasi Džibril ili Džebrail.

Ime Gabrijel kod nas

Behind the Name beleži Gabrijel kao hrvatski i slovenački oblik, a Gavrilo kao srpski. Hrvatski jezični portal objašnjava razliku: Gabrijel je došao preko latinskog Gabriel, a Gavrilo, uobičajen kod pravoslavnih, preko grčkog. Iz mađarskog je stigao oblik Gabor.

Od imena su nastala brojna prezimena, među njima Gabrić, Gavrić i Gavrilović.

Oblici i nadimci

Hrvatski jezični portal navodi odmilične oblike Gabre, Gabro, Gago, Gajo, Gavro i Gašo. Ženski oblik je Gabrijela, od milja Ela i Gabi. U drugim jezicima ime glasi Gabriele (italijanski), Gábor (mađarski) i Gavriil (ruski i grčki).

Poznate ličnosti sa imenom Gabrijel

• Gabrijel Smičiklas (1783–1856) – grkokatolički episkop križevački.
• Gabrijel Jurkić (1886–1974) – slikar iz Livna.
• Gabrijel Stupica (1913–1990) – slovenački slikar.