Značenje imena Gavrilo

Poreklo i značenje

Gavrilo je srpski oblik biblijskog imena Gabrijel. Rečnik imena Behind the Name izvodi ga iz hebrejskog imena Gavriʾel, sastavljenog od reči gever, „snažan čovek, junak“, i ʾel, „Bog“, i prevodi ga kao „Bog je moj snažni čovek“. Hrvatski jezični portal tumači isto ime kao „Božji junak“, a Vikipedija na srpskom kao „Bog je moja snaga“. Razlike su u prevodu, ne u poreklu.

Prema Vikirečniku, oblik Gavrilo preuzet je iz crkvenoslovenskog, u koji je stigao iz grčkog Gabriel. Otuda u njemu glas v, kao i u ruskom Gavriil i bugarskom Gavrail.

Ime Gavrilo kod nas

Ime se daje po arhanđelu Gavrilu, koji se u jevrejskoj i hrišćanskoj tradiciji javlja kao Božji glasnik. U islamskoj tradiciji isti anđeo nosi ime Džibril, od arapskog Jibril.

Hrvatski jezični portal oblik Gavrilo označava kao pravoslavni, preuzet iz grčkog, naspram oblika Gabrijel; mađarski oblik je Gabor. Behind the Name vodi Gavrila kao srpsko ime. Nosilo ga je više srpskih patrijarha.

Oblici i nadimci

Odmilice su Gavro, Gaša i Gajo. Ženski parnjak je Gabrijela, a od imena je izvedeno prezime Gavrilović.

Poznate ličnosti sa imenom Gavrilo

• Gavrilo Lesnovski (srednji vek) – pustinjak, poštovan kao svetitelj u Srbiji, Bugarskoj i Severnoj Makedoniji.
• Gavrilo Stefanović Venclović (delovao oko 1680–1749) – sveštenik, pisac i besednik, predstavnik srpske barokne književnosti.
• Gavrilo Vitković (1829–1902) – inženjer, istoričar i profesor.
• Gavrilo Dožić (1881–1950) – patrijarh srpski Gavrilo V.