Značenje imena Gabrijela

Poreklo i značenje

Gabrijela je ženski oblik nastao prema muškom imenu Gabrijel. Ono potiče od hebrejskog Gavriʾel, složenog od reči gever („snažan čovek, junak“) i ʾel („Bog“). Izvori ga prevode na dva bliska načina: „Bog je moj snažni čovek“ i „Božji čovek“.

U jevrejskoj i hrišćanskoj tradiciji Gabrijel (Gavrilo) je arhanđel, Božji glasnik: u Starom zavetu tumači vizije proroka Danila, a u Novom zavetu najavljuje rođenje Jovana Krstitelja i Isusa. I islamska tradicija ga poznaje kao anđela koji je Muhamedu preneo Kuran.

Ime Gabrijela kod nas

Oblik Gabrijela, sa j, koristi se kod Hrvata i Slovenaca. Hrvatski Portal savremenih ličnih imena (Institut za hrvatski jezik) navodi da se u hrvatskim krajevima javlja od sredine XIX veka, dok je muško ime Gabrijel potvrđeno još od XII veka.

Isto biblijsko ime kod Srba ima oblik Gavrilo, a prema Portalu u srpskom postoji i ženski oblik Gavrila.

Oblici i nadimci

Javlja se i pisanje Gabriela, uobičajeno u španskom, nemačkom, češkom i poljskom. Kao kraći oblik beleži se Ela, koje može biti skraćeno i od drugih imena, na primer Elizabeta ili Helena. U engleskom i francuskom imenu odgovara Gabrielle, u italijanskom Gabriella.

Poznate ličnosti sa imenom Gabrijela

• Gabriela Mistral (1889–1957) – čileanska pesnikinja, dobitnica Nobelove nagrade 1945; to joj je bio pseudonim.
• Ana Gabrijela Šabić (1950–2000) – hrvatska naučnica, pedagog i spisateljica, rođena u Tavankutu kod Subotice.
• Gabriela Sabatini (1970) – argentinska teniserka.
• Gabrijela Ujčić (1976) – hrvatska plivačica iz Rijeke, učesnica Olimpijskih igara 1996.
• Gabrijela Skender (1999) – hrvatska skijašica trkačica, učesnica Zimskih olimpijskih igara 2018.