Značenje imena Jasmina

Poreklo i značenje

Jasmina je ime nastalo prema nazivu cveta jasmina. Sam naziv biljke potiče iz persijskog jezika: Behind the Name ga izvodi iz persijskog yāsamīn, koje je i u Persiji lično ime, a u evropske jezike reč je stigla preko arapskog. Portal suvremenih hrvatskih osobnih imena navodi persijski izvor yāsaman i objašnjava da je naziv cveta kod nas posuđen preko evropskih jezika (nemačko Jasmin, špansko jazmín).

Ime, dakle, spada u „cvetna“ imena, poput Ljiljane ili Dunje. Persijsko je po krajnjem poreklu reči, ali je do nas stiglo dvama putevima: kao orijentalno ime i kao evropsko ime po cvetu.

Ime Jasmina kod nas

Jasmina je zajedničko ime naroda bivše Jugoslavije. Behind the Name ga navodi kao srpski, hrvatski, bosanski, slovenački i makedonski oblik imena Jasmine, a Portal ga ne svrstava među imena muslimanskog porekla, već među imena stranog porekla, i u Hrvatskoj ga ocenjuje kao često. Nose ga, bez razlike, pripadnice različitih vera. Muški oblik Jasmin Behind the Name beleži kao bosansko ime.

Oblici i nadimci

Od imena je izvedena umanjenica Jasminka, a muški parnjak je Jasmin. U drugim jezicima ime glasi Jasmine (engleski, francuski), Yasmin i Yasmina (arapski) ili Jázmin (mađarski).

Poznate ličnosti sa imenom Jasmina

• Jasmina Musabegović (1941–2023) – bosanskohercegovačka književnica.
• Jasmina Mihajlović (1960) – srpska književnica i književna kritičarka.
• Jasmina Perazić (1960) – srpsko-američka košarkašica i košarkaška trenerica.