Značenje imena Jasmin

Poreklo i značenje

Jasmin je ime po cvetu. Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik upućuje na žensko ime Jasmina, nastalo prema nazivu biljke jasmin (Jasminum officinale); taj naziv je, po istom izvoru, pozajmljen preko evropskih jezika, a krajnji izvor mu je persijsko yāsaman. Behind the Name daje isti put: reč za mirisnu penjačicu potiče, preko arapskog, od persijskog yāsamīn, što je u Persiji i lično ime.

Behind the Name određuje Jasmin kao bosanski muški oblik imena Jasmine, a Vikirečnik ga jednostavno izvodi iz imenice jasmin.

Ime Jasmin kod nas

Posebnost ovog imena je rod. Vikipedija na engleskom navodi da je Jasmin u nemačkom, finskom i engleskom žensko ime, dok je u Sloveniji, Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Srbiji, Crnoj Gori i Makedoniji muško, a ženski oblik je Jasmina.

Rečnik Instituta za hrvatski jezik beleži ga u Hrvatskoj kao srednje često ime stranog porekla i navodi isti oblik u slovenačkom, makedonskom i srpskom. Otkad se kod nas daje dečacima, izvori koje smo koristili ne kažu.

Oblici i nadimci

Od imena je izvedeno muško ime Jasminko, koje beleži rečnik Instituta za hrvatski jezik. Ženski parnjak je Jasmina, od koje je nastalo i ime Jasminka.

Poznate ličnosti sa imenom Jasmin

• Jasmin Geljo (rođen 1959) – bosanskohercegovačko-kanadski glumac.
• Jasmin Dizdar (rođen 1961) – britansko-bosanski filmski reditelj i scenarista, autor filma „Beautiful People“ (1999).
• Jasmin Repeša (rođen 1961) – hrvatski košarkaški trener, rođen u Bosni i Hercegovini.
• Jasmin Burić (rođen 1987) – fudbalski golman iz Bosne i Hercegovine.